Cập nhật lần cuối ngày 7 tháng 10 năm 2026
AFFO ("chúng tôi") lên thực đơn cho cả gia đình bạn và đồng bộ kế hoạch đó trên điện thoại của mọi thành viên. Trang này giải thích chúng tôi thu thập những thông tin gì, dùng chúng vào việc gì, và ai khác có thể thấy chúng.
Thông tin tài khoản. Khi bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google, chúng tôi nhận một mã định danh duy nhất cho tài khoản của bạn và, nếu nhà cung cấp chia sẻ, tên và địa chỉ email của bạn. Chúng tôi không bao giờ thấy hoặc lưu mật khẩu Apple hay Google của bạn.
Thông tin gia đình do bạn cung cấp. Đây là phần cốt lõi của AFFO và có thể bao gồm thông tin nhạy cảm: tên và tuổi của các thành viên, ghi chú về chế độ ăn và sức khỏe mà bạn chọn thêm (ví dụ: dị ứng, "tiểu đường tuýp 2", "ăn nhạt"), công thức, thực đơn, đồ trong tủ bếp, danh sách đi chợ, cửa hàng và giá cả, và ngân sách đi chợ.
Ảnh bạn chọn để quét. Khi bạn quét một trang công thức hoặc hóa đơn đi chợ, ảnh được gửi tới nhà cung cấp AI của chúng tôi (xem bên dưới) để đọc nội dung. Chúng tôi giữ lại công thức hoặc các món đồ đọc được, không lưu chính bức ảnh.
Cài đặt và thông tin thiết bị. Ngôn ngữ ứng dụng, đơn vị tiền tệ của gia đình, và, nếu bạn cho phép thông báo, mã nhận thông báo (push token) của thiết bị.
Thông tin sử dụng. Đánh giá món ăn và phản hồi về đồ ăn thừa mà bạn gửi; hoạt động phiên đăng nhập cơ bản (thời điểm tạo và lần dùng gần nhất) để giữ bạn đăng nhập an toàn; và các sự kiện sử dụng đơn giản được ghi trên máy chủ của chính chúng tôi, như "đã đăng nhập", "đã mở ứng dụng" hay "đã quét một hóa đơn", kèm số lượng như số món đã thêm. Các sự kiện này gắn với mã gia đình và mã người dùng của bạn, chỉ dùng để hiểu tính năng nào được sử dụng và không chia sẻ cho bất kỳ ai.
Chúng tôi không bán thông tin của bạn, không chạy quảng cáo, và không dùng công cụ phân tích hay theo dõi của bên thứ ba.
Máy chủ của chúng tôi chạy trên mạng lưới toàn cầu của Cloudflare, còn Anthropic và Expo xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là thông tin của bạn có thể được chuyển ra và xử lý ở quốc gia khác nơi bạn sống, bao gồm Hoa Kỳ.
Chúng tôi lưu dữ liệu của bạn trong thời gian tài khoản còn hoạt động. Để yêu cầu xóa tài khoản và dữ liệu gia đình, hãy gửi email tới [email protected] và chúng tôi sẽ xử lý.
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao dữ liệu, chỉnh sửa, xóa hoặc ngừng xử lý dữ liệu của bạn, và có thể rút lại sự đồng ý đã đưa ra bất cứ lúc nào. Hãy gửi email tới [email protected]. Tùy nơi bạn sống, bạn có thể có thêm các quyền khác theo luật địa phương, và có thể khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền.
Nếu bạn ở Việt Nam, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân và Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân. Cụ thể:
Mã phiên đăng nhập được lưu trên máy chủ dưới dạng băm một chiều, không bao giờ ở dạng văn bản thường, và thiết bị của bạn giữ bản sao riêng trong vùng lưu trữ an toàn, được mã hóa trên máy. Không có phương thức lưu trữ hay truyền tải nào an toàn tuyệt đối, và chúng tôi không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.
AFFO không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin tài khoản trực tiếp từ trẻ dưới 13 tuổi. (Bạn vẫn có thể thêm trẻ em làm thành viên gia đình với tên và tuổi — đó là thông tin do cha mẹ hoặc người giám hộ quản lý gia đình cung cấp, không phải tài khoản của trẻ.) Nếu biết một trẻ dưới 13 tuổi tự tạo tài khoản mà không có sự đồng ý phù hợp, chúng tôi sẽ xóa dữ liệu liên quan.
Lưu ý về thông tin sức khỏe. Các tính năng dinh dưỡng và chế độ ăn của AFFO dùng những ghi chú bạn thêm (như dị ứng hay bệnh lý) để hỗ trợ lên thực đơn, nhưng không phải lời khuyên y tế và không nên được dựa vào như vậy — xem Điều khoản dịch vụ để biết thêm.
Nếu có thay đổi quan trọng về cách chúng tôi xử lý dữ liệu, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày "Cập nhật lần cuối" ở trên.
Có câu hỏi về chính sách này, hoặc muốn xóa dữ liệu? Gửi email tới [email protected].
Chính sách này mô tả AFFO ở giai đoạn phát triển ban đầu. Nội dung được viết để phản ánh đúng những gì ứng dụng thực sự làm — không phải mẫu chung — nhưng chưa được luật sư xem xét.